滇南胜境
清 · 许湜 · 五言律诗
原文
振顿心神碎,林峦忽霁颜。
天开松岭小,家近马蹄间。
落日低平楚,飞鸦度远山。
昨宵风雨客,黯淡宿黔关。
译文 / 白话释义
振奋抖擞却心神破碎,山林峰峦忽然晴开。天空之下松岭显得矮小,家乡就在马蹄声近之处。落日低垂于平坦的楚地,飞翔的乌鸦越过远山。昨夜风雨中的行客,黯淡地宿于黔关。
注释
振作、抖擞。;晴开的面容,这里指山林峰峦雨过天晴的样子。;平旷的原野。;贵州的关隘。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘振顿心神碎,林峦忽霁颜’运用对比手法,‘心神碎’与‘忽霁颜’形成鲜明对比,将内心的复杂情绪与外界环境的突然变化相映照。颔联‘天开松岭小,家近马蹄间’通过描写松岭在广阔天地间显得渺小,而家就在马蹄声仿佛可及之处,由景及情,表达出对家乡的思念与归家的急切。颈联‘落日低平楚,飞鸦度远山’是典型的写景之句,落日低垂、飞鸦飞度,营造出一种孤寂、落寞的意境。尾联‘昨宵风雨客,黯淡宿黔关’点明自己作为行客,昨夜历经风雨,如今在黔关住宿,情绪黯淡,点明主题,写出旅人的孤独与漂泊之感。整首诗在意境上,通过对山林、落日、飞鸦等自然景象的描写,营造出一种孤寂、清冷又带有对家乡思念的复杂意境。情感表达方面,既有旅途的疲惫与孤独,又有对家乡的思念与归心似箭。主题思想围绕旅人在滇南的所见所感,表现出羁旅之愁与思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。