殿前欢

元 · 卢挚 · 五言

原文
酒杯浓,一葫芦春色醉疏翁,一葫芦酒压花梢重。
随我奚童,葫芦干兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子,列子乘风。
译文 / 白话释义

酒杯中的酒很浓郁,一葫芦的春色把疏懒的老翁都给醉倒了,一葫芦的酒压得花枝都低垂下来。跟着我的小书童,葫芦喝干了兴致却依然无穷无尽。谁能和我一起呢?只有那一带青山相送。就像乘风而行的列子,列子也在乘风而行。

注释

疏懒的老翁,这里指作者自己,‘疏’表示疏懒、闲适。;小书童,‘奚’是古代对奴仆的称呼,这里指跟随作者的小书童。;列御寇,战国时期道家学派的代表人物,传说他能够乘风飞行。这里借列子来表达自己对自由的向往。

赏析

这首小令意境优美,充满了闲适自在的生活情趣。从写作手法上看,运用了夸张的手法,如‘一葫芦酒压花梢重’,生动地写出了酒葫芦的分量之重,酒意之浓。情感表达上,通过描绘饮酒、赏景的场景,表达了作者对闲适生活的向往和陶醉。意境营造上,‘一带青山送’描绘出了青山相伴的宁静画面,让人感受到一种超脱尘世的氛围。主题思想上,以酒为媒介,抒发了作者对自由、闲适生活的追求,以及对自然美景的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。