殿前欢·对菊自叹
元 · 张养浩 · 五言
原文
可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。
译文 / 白话释义
可怜的秋天，我坐在西楼上，天色在帘外疏疏的秋雨中变得昏暗。时节已经过了重阳，菊花纷纷凋落，不复盛时的光景。对着菊花，我不禁羞愧。我精神颓唐，瘦过黄花。将自己心事问花，花不回答，彷彿在替我发愁。
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。