殿中杨监见示张旭草书图

这个人已经逝去了，他作为草圣的书法秘籍很难再得到。到如今烦劳您拿出来给我看，满眼望去只感到一阵凄恻。悲凉的风从轻薄的生绢上生出，（画面上）有万里之外的古朴气色。如同玉佩锵锵作响的声音在流动，又像挺拔的群松错落耸立。连绵的山脉盘曲在其间，大海涨潮般的气势与笔力相合。（张旭）练字时就像先写白绢（那样专注），在池塘边练字用尽了池墨。以俊逸挺拔为主调，到晚年思考越发深入。不知道在张芝、王羲之之后，谁能与他并立为百代楷模呢。唉，东吴的精魂啊，超逸的气质感染有清高雅好的人。杨公打开竹箱（拿出画卷），观赏画卷时忘食废寝。想起过去（张旭）挥动笔端，不只是看他在饮酒时的风度。

去世，死亡。‘云’为语助词，无实义。；对在草书艺术上有卓越成就的人的美称，这里指张旭。；轻而薄的生绢，这里指画有张旭草书的绢纸。‘绡’，生丝或以生丝织成的薄绸子。；形容玉相击的声音，这里形容书法的灵动如同玉声。；形容举止潇洒自然的样子，这里形容字的形态像挺拔的松树。；盘曲，环绕。；溟海涨潮，这里形容笔力如同大海涨潮般雄浑。；东汉张芝学习书法十分勤奋，在池塘边练字，用池水洗笔砚，使池水尽墨。这里借指张旭练字勤奋。；英俊挺拔，这里形容张旭书法的风格。；同‘并’，并列。；指张旭，他是吴郡人，这里称他为东吴的精魂，是对他的赞誉。；高见卓识，这里指有高雅见识的人，如杨监。；藏物的竹器，这里指装书画的竹箱。；饮酒的德行，这里指张旭在饮酒时挥毫创作的风度。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写来展现张旭的草书。如‘悲风生微绡，万里起古色。锵锵鸣玉动，落落群松直。连山蟠其间，溟涨与笔力。’通过对画面上的风、色、声音（以玉声比书法声音）、形状（如松直、山蟠）以及如大海涨潮般的笔力等多方面描写，生动地描绘出张旭书法的气势和神韵，给读者以强烈的视觉和听觉冲击，仿佛能看到那灵动的书法画面。在情感表达方面，全诗充满了对张旭的崇敬与缅怀之情。开篇‘斯人已云亡，草圣秘难得。及兹烦见示，满目一凄恻。’就奠定了这种缅怀的基调，诗人看到张旭的草书图时，心中满是凄恻，最后‘呜呼东吴精，逸气感清识。’直接发出感叹，表达对张旭超逸气质的敬仰。在意境营造上，诗人描绘出一种古朴、雄浑、灵动的意境。通过对画面的描写，将观者带入到一个充满艺术气息、有着万里古色、群松林立、山海磅礴的氛围之中。主题思想围绕对张旭及其草书艺术的赞美与怀念展开，既感慨张旭这样的草圣逝去，又对其书法艺术进行了高度的肯定。