钓鳌亭

宋 · 赵杰之 · 七言律诗

原文
天地分来万古多,鳌鱼背稳驾山河。
亭前见说高人钓,池上那闻渔父歌。
四面青峰环秀色,一湾绿水漾清波。
谁能掣断黄金索,终日持竿怎奈何。
译文 / 白话释义

天地分开以来已经过去了漫长的岁月,鳌鱼稳稳地背负着山河。听说以前有高人在亭前垂钓,可是池塘边却听不到渔父的歌声。四面青山环绕着秀丽的景色,一湾绿水荡漾着清澈的水波。谁能够扯断那黄金的钓索呢,整天手持钓竿又能怎么样呢。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,áo;拉,拽,chè

赏析

从文学手法上看,首联运用想象,将鳌鱼背稳驾山河这一奇特想象入诗,营造出一种宏大、神秘的氛围。颔联采用对比手法,将高人垂钓的传说与现实中听不到渔父歌相对比,给人一种今昔之感。颈联是典型的写景句,‘四面青峰’‘一湾绿水’,从视觉上描绘出钓鳌亭周围秀美的景色,以景衬情,也为后文的抒情埋下伏笔。从情感表达来看,诗人通过描写钓鳌亭的传说、景色,尾联发出‘谁能掣断黄金索,终日持竿怎奈何’的感慨,表达出一种对命运难以把握的无奈之情,以及一种对人生某种追求的无力感。在意境营造上,诗中既有神话传说带来的神秘意境,又有山水景色带来的清幽意境,两者相互交融。主题思想上,诗人借钓鳌亭这一对象,表达了对人生境遇、命运无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。