吊古冢

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
荆榛闭莽苍,千岁一孤坟。
生则无是叟,死应冥漠君。
略无他日念,唯有不堪闻。
想得西陵道,荒台亦暮云。
译文 / 白话释义

荆棘榛木遮蔽着一片苍茫,千年间只留下这一座孤坟。这位老者生前不曾存在,死后应该成为冥冥中的尊君。几乎没有往昔的怀念,只有不堪听闻的事情。遥想那西陵之道,荒台之上也是暮云沉沉。

注释

泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。荆:jīng,一种灌木;榛:zhēn,落叶灌木或小乔木。;形容景色迷茫,空旷无际的样子。;指阴间,或指迷茫,不清楚。;承受不了,这里指不想听闻之事。;地名,这里可能是特定的古冢所在之处,也可泛指。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过描写荆榛丛生、莽苍一片的景象,衬托出孤坟的寂寥,以景衬情。颔联中‘生则无是叟,死应冥漠君’两句,带有一种对生死的思考与感慨,虚实相生,以生前的不存在和死后的冥冥之态相对比。颈联‘略无他日念,唯有不堪闻’直抒胸臆,表达出一种对世事的失望与厌弃之感。在意境营造上,全诗笼罩着一种苍茫、孤寂、幽冷的氛围,荆榛、孤坟、暮云等意象的运用,构建出一个幽远、荒寒的意境。主题思想上,诗人通过吊古冢,表达了对生死、世事无常的感叹,有一种对历史与现实的深沉思考蕴含其中,情感基调较为低沉、幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。