吊黄花冈诸死士

近代 · 钟动 · 七言律诗

原文
一抔净土好儿郎,夜夜乘潮睨故冈
入梦精魂仍飒爽,出云华鹤几哀伤
遥知赤血年年碧,剩有黄花节节香
若到残更怀国事,杜鹃犹似蜀中王
译文 / 白话释义

一抔纯净的泥土掩埋着英勇的儿郎,他们每晚乘着潮水凝视着故乡的山冈。梦中的精魂依然英姿飒爽,云中的华鹤也流露出几分哀伤。远远知晓那红色的鲜血年年化作碧绿,只剩下黄花一节一节散发着清香。倘若到了深夜心怀国家之事,杜鹃就如同蜀中的君王一般。

注释

一捧,常用来比喻极少量的东西。这里指一捧纯净的泥土,象征着烈士的埋葬之地。;形容豪迈矫健的姿态。如诗中‘入梦精魂仍飒爽’,描绘出烈士在梦中依然保持着豪迈的精神风貌。;华丽的鹤。常被用来象征祥瑞或高雅的事物。在诗中‘出云华鹤几哀伤’,通过华鹤的哀伤,烘托出对烈士的缅怀之情。;鲜红的血液,常用来指代烈士们为国家和正义而流的鲜血。‘遥知赤血年年碧’体现了烈士的精神永垂不朽,鲜血化作碧绿,象征着他们的精神在历史中长存。;一种鸟类,常被视为悲伤的象征。在诗中‘若到残更怀国事,杜鹃犹似蜀中王’,用杜鹃的鸣叫来表达对国家命运的忧虑和悲伤。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,如‘夜夜乘潮睨故冈’‘出云华鹤几哀伤’,赋予自然景象以人的情感,增添了诗歌的意境和感染力。情感表达上,诗人对黄花冈诸死士充满了敬仰和缅怀之情,通过对他们精魂的描绘,展现出一种悲壮的情感。意境营造上,营造出了一种肃穆、哀伤的氛围,夜晚的潮水、云中的华鹤等意象,使读者仿佛身临其境,感受到那份深沉的情感。主题思想方面,表达了对烈士的崇敬以及对国家命运的关切,通过黄花和杜鹃等意象,将历史与现实紧密相连,引发读者的深思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。