钓矶

宋 · 项安世 · 五言绝句

原文
水深石可灶,水浅石可矶。
多谢山中石,与翁不相违。
译文 / 白话释义

水深处石头可以用来架灶,水浅处石头可以当作钓矶。非常感谢山中的石头,与我这个老翁不相违背(总是能为我所用)。

注释

水边突出的岩石或石滩,jī。;用砖石砌成的生火做饭的设备。;老头儿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单质朴的白描手法,如实地描绘出石头在不同水深情况下的用途,没有过多华丽的辞藻修饰,却给人一种清新自然之感。在情感表达方面,诗人通过‘多谢’一词,表达出对山中石头的感恩之情,这种情感看似是对石头的,实则反映出诗人在山中隐居生活中的一种满足和自得。在意境营造上,诗中勾勒出一幅山水之间,一位老翁与山石相依相伴的画面,充满了宁静、闲适的氛围。主题思想上,体现了诗人对隐居生活的喜爱,在这种简单的山居生活中,即使是山中最普通的石头也能成为生活的一部分,从而表达出诗人对自然的亲近和融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。