吊刘抚

清 · 陈少白 · 七言律诗

原文
数载经营策治安,挫磨何敢谢艰难。
穿山绕谷轮蹄稳,推直求横道路宽。
十度金牌遗妒毒,九州铁错铸疑团。
前贤应是有先见,早阖双眸不忍看。
译文 / 白话释义

多年精心谋划国家的安定治理,面对挫折磨难怎敢因艰难而退缩。翻山越谷车辆行得安稳,推求正直广开道路宽广。十次金牌传递带来嫉妒毒害,九州大错造成重重疑团。前辈贤人应该是有先见之明的,早早闭上双眼不忍看(这一切)。

注释

车轮和马蹄,指代车马,这里用来形容刘抚治理下交通的安稳顺畅。;嫉妒且狠毒,这里指刘抚遭受他人的嫉妒陷害。;重大错误,源自‘铸成大错’的典故,这里表示刘抚遭受的冤屈是巨大的错误。

赏析

这首诗在写作手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述刘抚多年经营谋求治安,不惧艰难挫折,直接点明其功绩与坚韧的品质,奠定了对人物敬重的基调。颔联通过描写穿山绕谷车轮蹄安稳、推直求横道路宽广的景象,从侧面烘托出刘抚治理下的稳定有序,这种以景衬情的手法较为巧妙。颈联则笔锋一转,用‘十度金牌遗妒毒,九州铁错铸疑团’这样强烈的表述,借助历史典故,将刘抚遭受的冤屈和不公表现得深刻而沉痛,‘十度金牌’的典故让人联想到岳飞被十二道金牌召回的冤屈之事,以古喻今,增加了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩。尾联在前文的基础上抒发情感,认为前贤是有先见之明才不忍看,表达出对刘抚遭遇的同情、惋惜以及对当时黑暗状况的愤懑。在意境上,诗中既有描绘安稳有序的治理景象,又有遭受冤屈的悲愤氛围,二者形成鲜明对比。主题思想上,主要是表达对刘抚的敬重、同情,同时也蕴含着对社会不公的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。