吊屈原

宋 · 张咏 · 七言绝句

原文
楚王不识圣人风,纵有英贤志少通
可惜灵均好才术,一身空死乱离中
译文 / 白话释义

楚王不能识别圣人的风范,即使有英才贤士也很少能让其志向得以通达。可惜屈原拥有卓越的才华与学识,却孤零零地在乱世中含冤死去。

注释

屈原的字。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直接叙事抒情。首句‘楚王不识圣人风’,开门见山地指出楚王不能赏识如屈原这般有着圣人风范之人,‘不识’一词直接表明楚王的昏庸。第二句‘纵有英贤志少通’进一步说明在这样的楚王统治下,即使有贤能之士,其志向也难以实现,这里有一种对当时楚国政治环境的批判。从情感表达来看,诗人对屈原充满了惋惜之情,诗中的‘可惜’二字直白地表达出这种情感。在意境营造上,‘一身空死乱离中’描绘出屈原在乱世中孤独死去的悲惨画面,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想则是通过对屈原怀才不遇、含冤而死的感慨,暗讽统治者不识贤才,表达对贤才被埋没的痛惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。