钓台

宋 · 李谊 · 七言绝句

原文
姜居渭水为周相,严隠桐江不汉臣
试把二公较名节,谁知总是一丝纶
译文 / 白话释义

姜子牙在渭水之畔成为周朝的丞相,严子陵隐居在桐江而不做汉朝的臣子。试着将这二位比较名节,谁能知道其实都是一根钓丝(所牵系)啊。

注释

同‘隐’,隐居。[yǐn];钓丝。[lún]

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将姜子牙和严子陵两位不同时代的人物放在一起比较。在意境上,通过对姜子牙垂钓而遇文王成就大业、严子陵垂钓却隐居不仕的描绘,营造出一种对历史人物的思考氛围。从情感表达来看,诗人对二者看似不同的选择背后的共性有着独特的感悟,表面上他们一个出仕一个隐居,但其根源可能都与自身的志趣追求相关,而这种追求或许就像那一根钓丝一样单纯质朴。在主题思想方面,表达了对名节的思考以及对历史人物行为背后深层原因的探究,反映出一种超脱于表面现象的历史观和人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。