吊童子鸣
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
饭颗山头骨,陵阳石畔心。
隐能逃小贾,穷不废长吟。
妇泣黔娄被,兄悲子敬琴。
龙丘墓堪傍,千古是知音。
译文 / 白话释义
在饭颗山处只剩白骨,陵阳石边有那坚定的心。隐士生涯能躲开小商贾的俗事,穷困也不停止长久的吟唱。妻子为像黔娄般贫困的丈夫哭泣,兄长为子敬的亡故而悲伤。龙丘的墓可以依傍,千古以来都是知音啊。
注释
相传为唐代李白曾去过的山,这里可能借指童子鸣像李白一样有文人的气质或境遇。;地名,这里用以指代童子鸣生活或精神所系之地。;战国时齐国的隐士,家贫,不求仕进,这里用来形容童子鸣的贫困与隐士身份。;王献之,字子敬,这里借指童子鸣的去世如同子敬去世般令人悲痛。;可能是地名或与童子鸣有特殊关联之处,暗示童子鸣可与龙丘相伴,是值得敬重之人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故来表达对童子鸣的缅怀之情。如‘饭颗山头骨’可能暗示童子鸣如李白般有文人的傲骨,‘黔娄被’‘子敬琴’等典故的运用,使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内涵。情感表达上,充满了对童子鸣的敬重与同情。敬重他虽穷困却坚守隐士生活,不被世俗之事干扰,同情他的境遇。在意境营造方面,营造出一种略带哀伤、清冷的氛围,通过描写墓、白骨等景象,将生死两隔的悲戚展现出来。主题思想上,表达了对童子鸣的高度认可,视其为知音,同时也从侧面反映出对一种超脱世俗、安贫乐道精神的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。