吊郁达夫
近代 · 陈紫荷 · 七言律诗
原文
惊才忍作沉沦想,肝胆流虹倾一卮
山上蘼芜随分绿,天涯涕泪几人知
魂招风雨庐何在,骨委南荒梦尚疑
闻道诸儿相忆苦,夜寒犹诵毁家诗
译文 / 白话释义
令人惊叹的才华怎能忍心让其陷入沉沦的想法呢,他的肝胆如同虹霓一般,倾尽一杯酒来表达敬意。山上的蘼芜随意地呈现出绿色,天涯海角的涕泪又有几个人知晓呢。灵魂在风雨中招唤,他的故居在哪里呢?尸骨埋葬在南方荒远之地,他的梦境似乎还让人怀疑。听说他的孩子们相互思念得很痛苦,夜晚寒冷时还在诵读他毁家纾难的诗篇。
注释
一种香草,常被用于文学作品中,象征着思念或离别等情感。这里的山上蘼芜随分绿,描绘出山上的草木自然生长的景象,也暗示了时光的流逝和对郁达夫的思念之情。;捐献出全部家产。郁达夫为了正义事业等可能做出了巨大的牺牲,‘夜寒犹诵毁家诗’体现了他的高尚精神在家人心中的影响。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以‘惊才’与‘沉沦’对比,突出郁达夫的才华被埋没,‘肝胆流虹’象征着他的高尚品格。情感表达上,充满了对郁达夫的敬仰和痛惜之情,通过‘天涯涕泪’‘魂招风雨’等表达了深深的怀念。意境营造上,描绘了山上的蘼芜和天涯的涕泪,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面,主要是悼念郁达夫,展现了他的才华、品格以及家人对他的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。