滴翠轩为求无已赋

明 · 王洪 · 五言

原文
万木蔼幽润,千崖散秋色。
萧条映户深,霏微入帘碧。
影逐花雨飞,韵与泉流急。
观空意无染,习静心俱寂。
即此悟真如,一寄空飞迹。
译文 / 白话释义

众多的树木郁郁葱葱散发着清幽湿润的气息,无数的山崖散布着秋天的景色。萧条的秋意映照门户,幽深无尽,弥漫的轻雾透入帘内一片碧绿。树影随着落花如雨般飞舞,音韵和泉水湍急的流淌声相和。观悟空境心意不染尘俗,修习静心则身心俱归寂静。就在此处领悟真谛,暂且寄托那空灵飞动的行迹。

注释

蔼,在这里是形容树木茂盛的样子;幽润,清幽而湿润,描绘出万木所散发出来的气息氛围。;形容雾气、细雨等弥漫的样子,这里指轻雾弥漫的景象。;佛教语,指永恒存在的实体、实性,是宇宙万物的本体。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且富有禅意的氛围。开篇描绘万木与千崖的景色,通过‘蔼幽润’‘散秋色’将秋景的幽远湿润与广阔呈现出来,奠定了全诗的基调。‘萧条映户深,霏微入帘碧’则进一步把秋意从外界引入室内,从视觉角度描写萧条秋景与微茫的雾气,增强了画面感。写作手法上,‘影逐花雨飞,韵与泉流急’运用了拟人的手法,让影随花雨、韵和泉流,动静结合,生动地展现出自然的灵动。情感表达上,诗人从对自然景色的描绘逐渐转向内心的宁静与对禅意的领悟,从观景到观心,表达出一种追求内心清净、不染世俗的情感。主题思想围绕着通过自然之景感悟禅意,在清幽寂静的秋景中寻求心灵的解脱与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。