蝶
元 · 杨公远 · 五言绝句
原文
磔索银须细,翩翩粉翅柔。
百花巡已遍,入梦戏庄周。
译文 / 白话释义
蝴蝶那黑色的须细长如被撕裂的丝线,轻柔的粉翅翩翩飞舞。它在百花间都巡游遍了,然后飞进梦中与庄周嬉戏。
注释
磔(zhé),分裂,张开。磔索在这里形容蝴蝶的须像张开的丝线般细长。;巡游,这里指蝴蝶在百花间穿梭。;嬉戏,这里描绘蝴蝶进入庄周梦中与他嬉戏的情景,用了庄周梦蝶的典故。
赏析
从文学手法来看,首联运用了细节描写,‘磔索银须细,翩翩粉翅柔’,细致地刻画了蝴蝶的须和翅膀,使蝴蝶的形象生动地展现在读者眼前。从情感表达上,诗人对蝴蝶的喜爱之情溢于言表,通过描写蝴蝶的形态和活动,表现出一种对自然小生命的欣赏。在意境营造方面,描绘出蝴蝶在百花间飞舞,最后入梦戏庄周的画面,充满了灵动与奇幻的色彩,营造出一种空灵、美妙的意境。主题思想上,通过描写蝴蝶的活动,不仅表达对蝴蝶本身的喜爱,还可能暗示对自由、灵动的生命状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。