蝶恋花

槐树柳树的浓荫下庭院中的草儿碧绿。连绵的雨、黄梅时节的风，又过了端午节。悄悄地靠着纱窗，与爱人远别，在石榴枝上听到杜鹃啼鸣。为什么在天涯成为长久的羁客？望眼欲穿盼书信，路途遥远音信断绝。珠兰花开满室飘香。悠扬的笛声把梧桐上的月亮都吹落了。

残雨，将尽的雨。；黄梅季节的风。；即杜鹃鸟，常用来表达哀怨、思归等情感。；鱼和雁，古时有鱼雁传书之说，因此这里代指书信。；遥远的样子。

从文学手法上看，上阕通过描写庭院中的槐柳、庭草、阑雨、梅风等景象，从视觉、听觉等角度勾勒出一幅端午时节的画面，以景衬情，为下文的人远别作铺垫。如‘槐柳荫浓庭草碧’，描绘出庭院中浓郁的绿意，色彩鲜明。下阕‘盼断鳞鸿，迢递音尘绝’，运用了借代的手法，以‘鳞鸿’代指书信，生动地写出主人公盼望书信不至的急切心情。在情感表达方面，整首词表达出一种思念远人以及羁旅天涯的孤寂与愁苦。上阕‘悄倚纱窗人远别’直接点明离别的主题，下阕‘何事天涯成久客’则强化了羁旅的哀怨。在意境营造上，词中既有庭院中的清幽之景，又有天涯羁旅的孤寂画面，如‘开遍珠兰香满室。笛声吹落梧桐月’，室内珠兰飘香，室外梧桐月下的笛声，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着离情别绪和羁旅愁思展开，将对远方之人的思念和身处异乡的孤寂感相互交融。