蝶恋花
宋 · 方岳 · 词·蝶恋花
大雁降落在寒冷的沙滩上,秋天的氛围令人悲恻。明月映照下的芦花,我们同样都是漂泊在江南的过客。黄鹤楼边风声很急(骑鹤楼为黄鹤楼的代称),绵绵的柔情就像淮山的碧绿一样无尽。人世间的道路只催人两鬓斑白。菰菜和莼羹,正让人自顾自地陷入回忆。归乡的梦不知被江水阻隔,烟霭中的帆船飞过,江面平静得如同席子。
悲痛的样子。cè cè;此处代指黄鹤楼,传说仙人子安乘黄鹤过此,又费祎登仙驾鹤于此。;多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’,可食。gū cài;用莼菜烹制的羹。莼菜,多年生水草,叶子椭圆形,浮在水面,茎上和叶的背面有黏液,花暗红色。纯羹是思乡的典型意象。chún gēng
从文学手法上看,首句“雁落寒沙秋恻恻”通过描写大雁落在寒沙之上的景象,奠定了一种凄凉的氛围,“恻恻”一词直接表达出悲怆之感,是融情于景的写法。‘明月芦花,共是江南客’,将明月、芦花与自身的漂泊者身份相联系,明月芦花是典型的江南意象,画面感很强,烘托出羁旅漂泊的孤独。‘骑鹤楼高边羽急’中‘边羽急’点明外界环境的紧急、不安,与下句‘柔情不尽淮山碧’形成对比,一急一缓,一动一静,以景衬情,把无尽的柔情表现得更加深刻。‘菰菜莼羹,正自怜人忆’使用典故,菰菜莼羹是表达思乡之情的典型事物,诗人借此来抒发自己的思乡之情。最后‘归梦不知江水隔。烟帆飞过平如席’写归梦不受江水阻隔,烟帆飞过平静的江面,虚实结合,表达出对归乡的强烈渴望。在情感表达上,整首词主要表达了羁旅漂泊的孤独感、对故乡的思念之情以及对时光流逝、岁月催人的感慨。在意境营造上,词中寒沙、大雁、明月、芦花、淮山、江水等意象构建出一种清冷、孤寂、带有淡淡忧伤的意境。主题思想围绕着羁旅思乡与人生感喟展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。