蝶恋花 宝界山怀王仲山先生

近代 · 窦镇 · 诗词

原文
宝界山前云气紫,枨触怀思,超绝红尘里
父子联翩名进士
宦途才入便归里
世外桃源堪徙倚,林麓清幽,且住为佳尔
恍见先生随鹤起,隐居况味余同喜
译文 / 白话释义

在宝界山前,云雾呈现出紫色。触动了心中的怀念之情,超脱于红尘之外。父子相继都成为了有名的进士。刚进入仕途便回到了乡里。那世外桃源般的地方值得徘徊流连,山林麓地清幽,暂且在此居住是很好的。仿佛看到先生随着仙鹤飞起,隐居的情味让我一同感到欣喜。

注释

触动,触动内心的某种情感或思绪。这里表示看到宝界山前的云气而触动了对王仲山先生的怀念之情。;连续不断,形容父子相继成名进士,接连不断地取得成就。;徘徊,流连。在这里描绘出对世外桃源般地方的流连不舍之情。;超脱,超越。表示超脱于红尘之外,体现出对世俗的超脱态度。

赏析

文学手法方面,开篇通过对宝界山前云气的描写,营造出一种神秘而超脱的氛围,为后文的怀思之情做铺垫。写作手法上,运用对比,将尘世与隐居之地进行对比,突出隐居的清幽与美好。情感表达上,真切地抒发了对王仲山先生的怀念以及对隐居生活的向往之情。意境营造上,描绘出了一个清幽、超脱的世外桃源般的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以对王仲山先生的怀念为线索,表达了对隐居生活的追求和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。