蝶恋花·愁

清 · 聂树楷 · 诗词

原文
刚说无愁愁便有。几度抛开,依旧来缠扭。打破愁城无路走。不如拼命和愁守。
愁中滋味亲尝够。螃蟹无肠,一日偏回九。试把支骸齐解剖。问愁有处藏身否。
译文 / 白话释义

刚刚说没有忧愁,忧愁就出现了。多次想要抛开它,它却依旧纠缠不休。想要冲破这忧愁的围城却无路可走,还不如拼命和忧愁相守。忧愁中的滋味已经亲自尝够了。螃蟹没有肠子,一天却还要来回走多次。试着把身体全部解剖开来,问问忧愁有地方藏身吗?

注释

纠缠扭动,这里形容愁难以摆脱,如影随形。;比喻为忧愁所包围的境地。出自宋·周邦彦《满路花·帘烘泪雨干》词:‘帘烘泪雨干,酒压愁城破。’;肢体骸骨,这里代指身体。

赏析

这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘几度抛开,依旧来缠扭’将愁拟人化,生动地描绘出愁难以摆脱的特点。情感表达上,直接抒发了对愁的无奈之感,‘打破愁城无路走,不如拼命和愁守’写出了被愁困扰的无助。在意境营造上,通过‘愁城’这一意象构建出一种被忧愁重重包围、难以逃脱的氛围。主题思想方面,表达了对愁的深刻体验以及想要摆脱却无法摆脱的矛盾心理。整首词直白地诉说着与愁的纠葛,简单而又深刻地反映出一种被愁绪困扰的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。