蝶恋花 二月
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
二月池头春尚早
卷起珠帘,怕惹东风恼
独立花间人悄悄,一弯新月来相照
昨夜匆匆疏雨到
水缎云裳,抵得寒多少
信有蛾眉如柳俏,阑边不碍些些草
译文 / 白话释义
二月份池塘边春天还来得比较早。卷起珠帘,害怕招惹东风生气。独自站在花间,四周寂静无声,一弯新月前来照耀。昨晚匆匆下了一场稀疏的雨。那水做的衣裳、云般的质地,抵得了多少寒冷?确实有像柳树般俏丽的蛾眉,栏杆边也不妨碍一些小草生长。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中,未涉及此词相关内容。;就是《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞。此词中借指像云裳般的景象。;细长而弯的眉毛,常用来比喻女子的美貌。词中形容女子如柳般俏美的眉毛。
赏析
这首词意境清幽。从写作手法来看,通过细腻的描写展现了二月的景象,如‘卷起珠帘,怕惹东风恼’运用拟人的手法,赋予东风以人的情感,生动地写出了人的细腻心思。情感表达上,通过描绘独立花间的情景,传达出一种孤独却又静谧的情感。营造出了一种清幽、静谧的意境,让人仿佛身临其境。主题上,以二月的自然景象为背景,抒发了内心的感受,既有对春天的期待,又有孤独时的自我慰藉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。