蝶恋花 其二
近代 · 徐谦 · 诗词
原文
浇风晚近谁唐许
作茧残身,春蚕徒自苦
思量惟可与言情,寸衷未敢从头诉
真诚一点为原素
之死靡他,天日非虚语
此生形影愿无违,襟裾永及君同处
译文 / 白话释义
晚近时期那种不良的风气,谁还能像唐朝那样呢。就像蚕作茧自缚,残损了自身,春蚕只是白白地辛苦。思量着只能和你倾诉情感,心中的情意却不敢从头诉说。真诚是最根本的要素。至死都不会改变,上天和太阳都可以作证不是空话。这一生希望形影不分离,衣襟和衣带永远和你在一起。
注释
浮薄的风气。南朝 梁 刘勰《文心雕龙·时序》:‘浇淳散朴,渐行浇伪,雅颂莫得而用矣。’;这里可能指唐朝时期的某种典范或行为,具体含义需根据上下文和历史背景来理解。;蚕吐丝作茧,把自己裹在里面。比喻自己束缚自己。;内心的情感或心意。寸,极言其小,表示内心的细微情感。衷,内心。;到死也不变心。形容爱情专一,致死不变。出自《诗经·鄘风·柏舟》:‘之死矢靡它,母也天只,不谅人只。’
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将人作茧自缚的状态比作春蚕作茧,生动形象地表达了内心的纠结和痛苦。情感表达上,真挚而深沉,通过对真诚和至死不渝情感的强调,展现出强烈的情感诉求。意境营造上,营造出一种深情而无奈的氛围,让人感受到主人公内心的挣扎。主题思想方面,主要表达了对真挚情感的坚守和对形影不离的渴望,体现了一种坚定的爱情观或友情观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。