蝶恋花 其三
近代 · 徐谦 · 诗词
原文
密意浓情深几许
好事多磨,回忆倍辛苦
人间惟愿月常圆,闲愁幽怨何须诉
蛮笺未足传心素
漫道多情,都是销魂语
银缸拨尽未成眠,应怜汗湿香襦处
译文 / 白话释义
深深的情意有多浓厚呢?美好的事情往往多磨难,回忆起来格外辛苦。人世间只希望月亮常常圆满,那闲愁幽怨又何必去诉说呢。精致的纸张也不足以传达内心的情愫。不要说自己多情,那都是令人销魂的话语。银灯拨尽却依然未能入眠,应当怜惜那被汗水湿透的香衣之处。
注释
深厚的情意,指内心深处的情感。;强烈的情感,形容情感的程度很深。;古时四川所产的彩色笺纸,常用于书写书信等。这里指代精致的纸张。;内心的真情,多指内心深处的思想和情感。;银色的灯盏,常用来营造夜晚的氛围,这里指照明的器具。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘好事多磨’与人们希望‘月常圆’形成对比,突出了生活中美好常遭挫折的无奈。情感表达上,细腻地描绘了内心的密意、浓情以及回忆带来的痛苦,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种孤独、忧愁的氛围,如‘银缸拨尽未成眠’,展现出主人公深夜难眠的情景,让人感受到其内心的痛苦与挣扎。主题思想上,主要表达了在人间情感世界中,美好易逝、忧愁难消的感慨,同时也透露出对真挚情感的渴望与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。