蝶恋花 其一
近代 · 麦孟华 · 诗词
原文
烂锦年华掠过羽
一霎斜阳,一霎黄昏雨
蝶老蜂慵莺不语
落花声里春归去
烟柳危阑肠断处
一片平芜,尽日吹香絮
漠漠萦帘香一缕
仗伊遮住愁来路
译文 / 白话释义
绚烂如锦的年华像鸟儿掠过一般短暂。片刻的斜阳之后,又是片刻的黄昏雨。蝴蝶老去,蜜蜂慵懒,黄莺也不再啼鸣。在落花的声响中,春天悄然离去。烟雾缭绕的柳树边,那令人肠断的地方。一片平坦的草地,整日都在吹送着飘香的柳絮。淡淡的烟雾萦绕在帘幕上,仿佛一缕香气。凭借着它挡住了忧愁的来路。
注释
形容色彩绚烂如锦,常用来比喻美好的年华或景象。;慵懒、怠惰之意,形容蜜蜂等昆虫行动迟缓、没有精神。;高栏,高高的栏杆,常用来营造一种高处不胜寒、孤独寂寞的意境。;平坦的草地,常出现在诗词中,以烘托空旷、寂寥的氛围。;形容云烟弥漫、广漠无边的样子,给人一种朦胧、悠远的感觉。
赏析
此词意境优美,开篇用‘烂锦年华掠过羽’描绘出年华的绚烂与短暂,如飞鸟般匆匆而过,为全词奠定了感伤的基调。写作手法上,通过对斜阳、黄昏雨、蝶老、蜂慵、莺不语等景物的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,表达了时光流逝、青春不再的感慨。情感表达细腻而深沉,将作者内心的忧愁、失落和对时光的无奈巧妙地融入到景物之中。从主题思想来看,主要抒发了对时光易逝、美好事物消逝的叹惋,以及在这种情境下内心的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。