蝶恋花 壬辰秋杪入院手术

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
秋色迷茫秋影乱
瘦到黄花,怕见秋生怨
莫道愁丝容易剪,相思一缕无由断
水迹云痕归梦远
孤月疏星,还照深深院
枕畔窗前休泪满,他生或许重相见
译文 / 白话释义

秋天的景色模糊不清,秋天的影子纷乱。瘦得像黄花一样,害怕看到秋天引发的哀怨。不要说忧愁的思绪容易剪断,那一缕相思之情却无缘无故地无法断绝。水的痕迹、云的痕迹,回归的梦境遥远。孤单的月亮、稀疏的星星,依然照耀着深深的庭院。枕头旁边、窗户跟前不要泪水满溢,来生或许还能再次相见。

注释

树木的末梢,引申为末尾、终了。这里指秋天将尽之时。;菊花。因菊花在深秋时节开放,常被用来象征孤苦、凄凉。此处作者以黄花自喻,突出自己的消瘦和内心的愁苦。;忧愁如丝缕般缠绕。形象地表达了忧愁的细密和难以摆脱。;回家的梦。表示思念家乡和亲人,渴望回到温暖的地方。;来生。表达了对未来的一种幻想和期许,希望在来生能够实现与亲人重逢的愿望。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深秋时节的孤寂与忧愁。写作手法上,运用了比喻,将自己比作瘦黄花,生动形象地表现出内心的凄苦。情感表达上,通过对秋色、秋影、愁丝、相思等的描写,淋漓尽致地展现了作者在入院手术这一特殊时期的复杂情感,既有对秋天的哀怨,又有对亲人的思念。主题思想方面,以秋景为背景,抒发了人生的无奈和对未来的期许,让读者深刻感受到作者内心的痛苦与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。