蝶恋花三首 其二
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
春到荼蘼春绪恶,片片愁红,轻坠秋千索
曲馆高池仍似昨,东风未许闲帘幕
检点平生哀与乐,比拟今生,还践他生约
几度花前伤泪落,人间的是相思错
译文 / 白话释义
春天来到荼蘼花的时候,春天的情绪变得恶劣,一片片忧愁的红花,轻轻地坠落在秋千的绳索上。曲折的馆舍和高高的池塘依然像昨天一样,东风不允许闲闲地卷起帘幕。检点平生的悲哀与欢乐,与今生相比,还要践行前世的约定。多次在花前伤心得落泪,人间确实是相思错了。
注释
一种蔷薇科植物,常在春季末夏初开花,花后即表示花季结束,常被视为寂寞、凄凉的象征。;情绪恶劣,心情不佳,这里形容春天到来时,作者的情绪受到影响而变得不好。;查看、清点,在这里指对平生的经历进行反思和总结,查看其中的哀与乐。;履行、实践,如践约,在这里表示要去践行前世的约定,体现了作者对前世今生姻缘的一种执着和无奈。
赏析
文学手法方面,整首词运用了象征手法,以荼蘼花的凋零象征着春绪的恶劣,含蓄地表达了作者内心的愁苦。情感表达上,通过描绘落花、秋千等景物,将忧愁、哀伤的情感渲染得淋漓尽致,让读者能深刻感受到作者内心的痛苦。意境营造上,曲馆高池等景物营造出一种幽深、寂寥的氛围,与作者的悲伤情绪相契合。主题思想上,主要表达了作者对人生哀乐的感慨,以及对前世今生姻缘的思考,深刻地反映了人性中的无奈与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。