蝶恋花三首 其一

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
又见帘前风卷絮,那日帘前,暗把心期许
人易忘情春易暮,敲窗点滴梧桐雨
欲抚心弦羞与诉,叹惜人生,总是和愁度
蓦喜天明风雨住,流红却共青波去
译文 / 白话释义

又看见帘前风儿卷起柳絮,那一天在帘前,暗暗地把心意许下。人容易忘却情感而春天容易到了傍晚,敲打着窗户的是点点滴滴的梧桐雨。想要抚摸琴弦却羞于倾诉,叹息感慨人生,总是和忧愁一起度过。突然高兴天明风雨停了,落花却和青色的水波一起流去。

注释

期望、期待。表示心中怀有某种愿望或打算,在这里指在帘前暗暗地期望着什么。;用物体敲击窗户。这里通过描绘梧桐雨敲窗的声音,增强了环境的凄清之感。;落花。古代诗词中常以‘流红’来指代飘落的花瓣,营造出一种凄美、凋零的意境。

赏析

文学手法上,运用了情景交融的手法,通过帘前风卷絮、梧桐雨等景物,烘托出一种忧伤、寂寞的氛围。情感表达方面,细腻地描绘了人物内心的情感变化,从起初的期许到后来的叹息、忧愁,最后又有一丝欣喜,情感层次丰富。意境营造上,构建了一个黄昏风雨中的情境,给人以凄清、惆怅之感。主题思想上,主要表达了人生的无常与无奈,以及人们在情感世界中的挣扎与彷徨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。