蝶恋花十首 其八

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
枫叶红时秋又晚,万绪千思,一缕风烟漫
冉冉斜阳波去远,茫茫尘海云生幻
绿树红桑经几变,世世生生,最是情难换
泪尽丝残终不怨,人间万一重相见
译文 / 白话释义

枫叶变红的时候,秋天又到了傍晚,思绪万千,一缕风烟渐渐弥漫开来。缓缓落下的斜阳在水波中远去,茫茫尘世如同云雾般变幻。绿树和红桑经历了几次变迁,世世代代,最难以改变的是情感。泪水流尽、丝线残断终究也不怨恨,人世间万一有再次相见的机会。

注释

慢慢地、缓缓地,形容斜阳缓缓落下的样子。;世世代代,强调时间的延续和情感的长久。

赏析

文学手法上,通过'枫叶红时'等景物描写营造出深秋的氛围,'万绪千思'则直接抒发内心的复杂情感,两者结合,使情感表达更具感染力。情感表达细腻而深沉,既有着对时光流逝的感慨,又有对情感难以改变的无奈。意境营造出一种苍茫、虚幻的画面,如斜阳远去、尘海云生,给人以深深的触动。主题上,主要围绕着时光变迁中的情感,强调了情感的坚韧和难以磨灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。