蝶恋花十首 其二
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
未卜情缘长或短,梦后楼台,斜日深深院
隔叶黄鹂声渐懒,连天碧草如愁远
镜里朱颜容易变,怕说相思,更怕恩成怨
楼外垂杨吹绪乱,阑干独自怜春晚
译文 / 白话释义
无法预知这份情感的长久或短暂,在梦境之后的楼台之上,夕阳斜照在深深的庭院中。隔着树叶传来的黄鹂叫声渐渐变得慵懒,一望无际的碧草仿佛带着忧愁伸向远方。镜子里自己的容颜容易发生变化,害怕提及相思之情,更害怕恩爱变成怨恨。楼外垂落的杨柳吹动着思绪,让人独自在栏杆边怜惜这晚春的景象。
注释
预料,推测。这里表示无法预知情缘的长短。;指红润美好的容颜,常用来指代人的青春美貌。;即栏杆,古时为木制,横的叫阑,纵的叫干,这里是主人公独自凭栏时所见之景,起到烘托情感的作用。
赏析
文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘隔叶黄鹂声渐懒,连天碧草如愁远’,通过黄鹂声懒和碧草如愁来烘托出主人公内心的忧愁,使情感表达更加含蓄而深沉。情感表达方面,主人公对未卜的情缘充满了担忧和不安,既害怕相思之苦,又担心恩爱变怨,情感细腻而复杂。意境营造上,描绘了梦后楼台、斜日深深院等景象,营造出一种落寞、忧愁的意境。主题思想上,主要表达了主人公对情感的迷茫、担忧以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。