蝶恋花十首 其五
现代 · 周燕婷 · 诗词
原文
不尽柔情秋意可,枫叶题诗,自把蚕丝裹
流水无愁花自堕,斜阳一缕幽丛坐
惆怅芳时容易过,觅影寻声,只有凄凉我
极目蒹葭云雾锁,楼台月对孤灯火
译文 / 白话释义
那无尽的柔情如同秋天的意境一般,在枫叶上题诗,自己将情思像蚕丝一样包裹起来。流水没有忧愁,花朵却自己凋零,在斜阳的一缕余晖中,独自坐在幽深的草丛里。心中充满惆怅,美好的时光轻易就过去了,追寻着身影和声音,只有我感到凄凉。极目望去,芦苇被云雾锁住,楼台与孤独的灯火相对。
注释
在枫叶上题写诗句,常用来表达思念、情感等,此处体现作者内心的柔情。;将情思像蚕丝一样包裹起来,形象地表现出作者内心的细腻和情感的深沉。;幽深的草丛,营造出一种寂静、孤独的氛围。;芦苇,常用来象征思念、离别等,此处烘托出凄凉的意境。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘流水无愁花自堕’,赋予流水和花朵以人的情感,生动形象地写出了时光流逝的无奈。情感表达方面,通过描绘孤独、凄凉的景象,抒发了作者内心的惆怅和对美好时光逝去的感慨。意境营造上,营造出了一种秋意萧瑟、孤独凄凉的氛围,如‘枫叶题诗,自把蚕丝裹’‘斜阳一缕幽丛坐’等词句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对时光易逝、人生孤独的思考,以及对美好事物消逝的惋惜之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。