蝶恋花·送春

元 · 何可视 · 诗词

原文
金井啼鸦深院晓。扬尽东风,柳絮吹难了。燕子多情相识早。杏梁依旧双双到。
一缕沉烟帘幕悄。满眼飞花,只觉人怀抱。十二玉楼春树杪。天涯不断青青草。
译文 / 白话释义

金井边乌鸦啼叫,深院清晨。东风已吹尽,柳絮仍难以吹完。燕子多情,相识很早,杏梁依然有它们双双飞到。一缕沉烟在帘幕间悄无声息。满眼都是飞花,只觉得人心怀抱凄凉。十二座玉楼在春树梢之上,天涯那边,青草连绵不断。

注释

井栏上有雕饰的井,古代富贵人家的井多作此装饰。常以金井喻闺阁、宫廷等。;用杏木做的屋梁。常以杏梁指代华美的居所,也常被用于诗词中象征富贵与美好。;华丽的楼阁,常用来指代宫殿或富贵人家的居所,在诗词中常带有一种虚幻、缥缈的意味。

赏析

文学手法方面,开篇通过‘啼鸦’‘扬尽东风’等描写,营造出清晨的清冷氛围,为整首词奠定了基调。情感表达上,通过对柳絮纷飞、燕子双飞等景象的描绘,流露出作者对春逝的感伤以及对时光流逝的无奈。意境营造上,‘金井’‘深院’等意象展现出一种幽静、孤寂的意境,与春逝的主题相契合。主题思想上,主要表达了对春天逝去的惋惜和对人生短暂的感慨,同时也透露出一丝孤独与寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。