蝶恋花·题武夷太虚岩
明 · 邱四可 · 诗词
原文
古壑流连寻趣步,淅沥泉飞,寒石留云护。数折曲房罗翠雾,幽怀可是人能悟。
风月江山悬客慕,为惜芳年,聊取柔情付。自昔金兰多陌路,而今管鲍休相误。
译文 / 白话释义
在古老的山谷中流连忘返地探寻有趣之处,泉水淅淅沥沥地飞落,寒冷的岩石被停留的云雾守护着。几处曲折的房屋被翠色的雾气环绕,这种幽深的情怀恐怕不是常人能够领悟的。清风明月和江山令游子心生向往,为了珍惜美好的年华,姑且把柔情付予此处。往昔的金兰之交很多都形同陌路,如今不要像管仲和鲍叔牙那样互相辜负。
注释
形容轻微的风雨声、落叶声等。这里形容泉水飞落的声音。;隐藏在内心的情感。;美好的年华。;原指朋友间感情投合,后来用做结拜为兄弟姐妹的代称。出自《周易·系辞上》:‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’;指春秋时期的管仲和鲍叔牙,他们相知最深,后常比喻交情深厚的朋友。
赏析
从文学手法上看,上阕通过描写武夷太虚岩的景色,如‘古壑’‘淅沥泉飞’‘寒石留云护’‘曲房罗翠雾’,运用了白描手法,生动地勾勒出太虚岩的幽静、深邃的画面,营造出一种空灵、清幽的意境。下阕抒情,‘风月江山悬客慕’借景抒情,由眼前的美景引发游子的向往之情,‘为惜芳年,聊取柔情付’表达出对美好年华的珍惜以及一种无奈之下将情感寄托于此的复杂情感。‘自昔金兰多陌路,而今管鲍休相误’则运用典故,以金兰之交变陌路的现象对比管仲和鲍叔牙的相知相惜,既感叹世情多变,又表达出对真挚情谊的向往与珍视,深化了诗歌的主题思想。整首词情景交融,意境清幽深远,情感表达细腻而复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。