叠前韵答龙泉空吟见寄

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
欲说襟期不定期,交乎君子乃如斯
远眸或被浮云阻,近况偶从回帖知
无事搜寻千里梦,有时收拾一窗诗
烟波九派合于海,载酒弄舟先醉谁
译文 / 白话释义

想要诉说自己的胸怀和志趣却没有固定的时间,与君子交往就是这样的。遥远的目光或许会被浮云阻碍,最近的情况偶尔从回复的帖子中得知。没有事情的时候就去搜寻千里之外的梦境,有时候就收拾起一窗的诗意。烟雾笼罩的九条支流汇聚到大海,带着酒划船先让谁沉醉呢?

注释

胸怀和志趣。襟,胸怀;期,志趣。;与……交往。乎,相当于‘于’,表示对象。;遥远的目光。眸,眼睛,这里指目光。;回复的帖子。帖,帖子,这里指书信或留言等的回复。;长江的九条支流,后泛指长江。派,支流。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘欲说襟期不定期’与‘交乎君子乃如斯’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对与君子交往、追寻梦想等的描写,展现出诗人一种超脱世俗的情怀和对生活的热爱。意境营造上,描绘了浮云阻眸、千里梦、一窗诗等景象,营造出一种悠远、空灵的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的感悟和对美好事物的追求,如与君子的交往、对梦想的追寻等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。