初来小苑中，稍与琐闱通。远恐芳尘断，轻忧艳雪融。
chū lái xiǎo yuàn zhōng ， shāo yǔ suǒ wéi tōng 。 yuǎn kǒng fāng chén duàn ， qīng yōu yàn xuě róng 。
只知防皓露，不觉逆尖风。回首双飞燕，乘时入绮栊。
zhǐ zhī fáng hào lù ， bù jué nì jiān fēng 。 huí shǒu shuāng fēi yàn ， chéng shí rù qǐ lóng 。
长眉画了绣帘开，碧玉行收白玉台。
zhǎng méi huà le xiù lián kāi ， bì yù xíng shōu bái yù tái 。
为问翠钗钗上凤，不知香颈为谁回。
wèi wèn cuì chāi chāi shàng fèng ， bù zhī xiāng jǐng wèi shuí huí 。
寿阳公主嫁时妆，八字宫眉捧额黄。
shòu yáng gōng zhǔ jià shí zhuāng ， bā zì gōng méi pěng é huáng 。
见我佯羞频照影，不知身属冶游郎。
jiàn wǒ yáng xiū pín zhào yǐng ， bù zhī shēn shǔ yě yóu láng 。