地肺山春日
唐 · 温庭筠 · 五言绝句
原文
冉冉花明岸,涓涓水绕山。几时抛俗事,来共白云闲。
译文 / 白话释义
花朵缓缓绽放,使岸边明亮起来;细水涓涓,环绕着山峦。什么时候能抛开世俗之事,来和白云一起安闲自在呢。
注释
慢慢地,渐进貌。;细水缓流的样子。;世俗之事,日常琐事。
赏析
这首诗意境清幽淡远。前两句运用白描的写作手法,“冉冉”“涓涓”两个叠词生动地描绘出花开的状态和水流的形态,将地肺山春日的美景简洁而细腻地勾勒出来,给人以画面感。在情感表达上,诗的后两句直接抒情,表达了诗人对世俗事务的厌倦,向往与白云般闲适自在的生活,这种情感从对美景的描绘中自然引出,毫不突兀。主题思想上,体现了诗人对宁静、自由生活的追求,展现了古代文人在世俗生活中的一种超脱情怀。整个诗篇虽短小,但通过景与情的巧妙结合,营造出一种空灵、悠远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。