帝里

唐 · 罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗

原文
喧喧蹄毂走红尘,南北东西暮与晨
谩道青云难得路,
何曾紫陌有闲人
杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春
只合咏歌来大国,况逢文景化惟新
译文 / 白话释义

帝京之中喧闹嘈杂,车水马龙扬起红尘,从早到晚人们奔波于南北东西各个方向。不要说青云直上之路难以寻觅,实际上紫陌大道上何曾有过闲人。在豪门贵族的月光下杯中美酒倾洒,骏马行过御河之畔,桃花飘落,春天的气息浓郁。只应该在这样的大国吟诗作赋,更何况正逢文景之治般的政治清明、气象更新的时代。

注释

借指车马。毂(gǔ),车轮中心,有洞可以插轴的部分;休说,别说。谩(màn),通‘漫’;指京师郊野的道路;指竹叶青酒;宫禁中的河水;这里借指政治清明的时代,文景之治是西汉汉文帝、汉景帝统治时期出现的治世

赏析

从文学手法来看,首联通过描写帝里的喧嚣与人们的忙碌奔走,运用白描手法勾勒出一幅繁华热闹却又忙碌奔波的景象,为全诗奠定了一种略带世俗纷扰的基调。颔联则是运用了反问的手法,‘谩道’‘何曾’加强语气,表达出在这个地方人们都为功名利禄而忙碌,没有闲人的状态。颈联中‘杯倾竹叶’‘马落桃花’一静一动,动静结合,描绘出贵族生活的闲适与帝里的春日美景,同时也暗示出这种生活背后的富贵奢华。情感表达上,既有对帝里繁华的描绘,其中也夹杂着一丝对这种追逐名利的生活的感慨。在意境营造方面,通过对帝里的人事活动、自然景色的描写,营造出一种繁华热闹却又略显浮躁的意境。主题思想上,通过描绘帝里的种种,反映出当时社会人们积极于仕途以及帝里贵族生活的状态,并且对当时的政治清明有一定的歌颂。

相关诗词
牡丹
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
冬夕江上言事五首
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言
征人
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
曲江春望
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
新安城
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
自遣
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
流水
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
送张逸人
唐·罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗干符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。