抵南安
清 · 张青选 · 五言律诗
原文
到此家乡近,一时怀抱开。
滩随山势尽,人逐雁声来。
回首西湖隔,关心白发催。
明朝过大庾,应见岭头梅。
译文 / 白话释义
到达南安这个地方,距离家乡已经很近了,一时间心中的情怀舒展开来。河滩随着山势的延伸而到了尽头,人追随着大雁的鸣叫声而来。回头望去,西湖已经被远远隔开,内心担忧的是白发随着时光不断催逼。明天早晨经过大庾岭,应该能看到岭头上的梅花。
注释
地名,在今江西大余等地。;这里指心中的情怀、情绪。;即大庾岭,为五岭之一,在江西、广东交界处。
赏析
从文学手法上看,颔联‘滩随山势尽,人逐雁声来’对仗工整,‘滩随山势’与‘人逐雁声’,名词对名词,动词对动词,通过描写眼前的滩、山、人、雁等景象,动静结合,展现出一种开阔又略带孤寂的画面。情感表达上,首联‘到此家乡近,一时怀抱开’直白地表达出接近家乡的喜悦之情,而颈联‘回首西湖隔,关心白发催’则转为对时光流逝、容颜渐老的忧愁和对过去的一种眷恋,情感起伏转折。在意境营造方面,诗中描绘了南安的山水、大雁等景象,营造出一种既有着归乡喜悦又夹杂着岁月沧桑感的意境。主题思想上,主要围绕着归乡途中的所见所感,包含了对家乡的思念、对时光的感慨等复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。