丁丑别金坛刘漫塘七首

宋 · 杜范 · 五言律诗

原文
川泽升为雨,霈然周四郊。
有水行地中,溉灌亦良劳。
势力固有限,戛哉加分毫。
为义分内耳,谁言薄云高。
译文 / 白话释义

河流湖泊水汽上升化为雨水,充沛地洒落在四周郊野。有水流淌在大地之下,灌溉劳作也很辛劳。力量固然有其限度,怎么能再增加分毫呢?这是义所包含的内容,谁说淡薄的云层高远呢?

注释

雨盛的样子。pèi rán;此处可理解为勉强。jiá;淡薄的云层,这里可能有特殊寓意。bó yún

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句写川泽升为雨的自然现象,引出后文关于力量有限以及义的相关思考,由自然景象起兴,过渡自然。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对事物限度的感慨,同时也表达了对义的坚守与尊崇。在意境营造上,通过描绘雨水灌溉的景象,构建出一种自然而质朴的氛围。主题思想围绕着对事物力量限度的认知以及对义的理解,体现出一种哲理的思考。诗人借自然现象阐述深刻的道理,耐人寻味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。