丁丑别金坛刘漫塘七首

宋 · 杜范 · 五言律诗

原文
人生玩岁月,世事变朝暮。
三年在门墙,一日泣岐路。
窗前长新绿,生意自呈露。
愿君日强饭,安排济时具。
译文 / 白话释义

人生是在岁月中游乐度过的,世间的事情在早晚之间就发生变化。三年来在师门受教,有一天却在分别的岔路口哭泣。窗前总是生长出新绿之物,生机自然地呈现表露。希望您每天努力加餐饭,准备好匡时济世的才具。

注释

指师门,出自《论语·子张》:‘夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。’;岔路,比喻离别之处。;呈现、显露。;努力加餐饭,出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》。;匡时济世,拯救时世。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用对仗,‘人生’对‘世事’,‘玩岁月’对‘变朝暮’,工整地概括出人生和世事的常态,给人一种宏观的感受。颔联‘三年在门墙,一日泣岐路’,通过时间上的对比,强调了相聚之久和分别之突然,‘泣岐路’的场景描写生动地表现出离别的不舍。颈联转而描写窗前的新绿,看似突兀,实则以景衬情,新绿所展现的生机与离别的感伤形成对比,更添惆怅之感。从情感表达来说,诗中蕴含着对时光易逝、世事无常的感慨,以及对离别的不舍之情,还有对友人的劝勉之意,希望友人能够好好照顾自己,准备好济世的才能。在意境营造上,通过对岁月、世事的抽象描述,再结合具体的离别场景以及窗前新绿的景象,营造出一种复杂而略带感伤的意境。主题思想上主要是表达离别之情以及对友人的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。