丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请
宋 · 陈傅良 · 七言绝句
原文
不因与国近交欢,冰齿相从发已班。
多见长才无肯綮,岂辞一篑竟为山。
译文 / 白话释义
若不是因为与国家关系亲近而交好,(如今)牙齿如冰(形容年老牙齿洁白)相伴的时候头发已经花白。常常看到有大才能的人却不得要领,(我们)怎能因为只差一筐土就放弃堆积成山(之事)。
注释
结交而取得对方的欢心,交好。如《史记·郦生陆贾列传》‘君何不交欢太尉,深相结’;形容牙齿洁白。;通‘斑’,指头发花白。;qǐng,筋骨结合的地方,比喻要害或最重要的关键。出自《庄子·养生主》‘技经肯綮之未尝’;篑,kuì,一筐土。‘一篑’常表示少量的、不完整的。如‘为山九仞,功亏一篑’
赏析
从文学手法上看,首句运用假设的手法,通过‘不因与国近交欢’来引出下文的感慨。‘冰齿相从发已班’通过描写牙齿如冰(一种老年的状态)与头发斑白的形象,描绘出一种沧桑的景象,从侧面烘托出时光的流逝。情感表达方面,既有对时光易逝的感叹,又有对长才者不得要领的惋惜之情。在意境营造上,一种迟暮、略带萧索的意境油然而生。主题思想上,作者似乎是在感慨自身或者有才者的境遇,也表达了一种不甘放弃、积极进取的态度,即使面对岁月的侵蚀和才能难以施展的困境,也不应轻易放弃努力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。