暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，
nuǎn rì xián chuāng yìng bì shā ， xiǎo chí chūn shuǐ jìn qíng xiá 。 shù shù hǎi táng hóng yù jǐn ，
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。
dú píng xiù chuáng fāng cùn luàn ， cháng duàn ， lèi zhū chuān pò liǎn biān huā 。
邻舍女郎相借问，音信，教人羞道未还家。
lín shè nǚ láng xiāng jiè wèn ， yīn xìn ， jiào rén xiū dào wèi hái jiā 。