丁亥冬至游九寨沟童话世界

现代 · 周燕婷 · 五言律诗

原文
深林藏小海,漱石见斑斓
草结冰花俏,光生雪岭寒
何人探月窟
有瀑泻云端
恍惚时空转,童年梦未删
译文 / 白话释义

幽深的森林中隐藏着小小的海子,泉水冲刷着石头可以看到斑斓的色彩。草地上结着冰花,十分俏丽,雪岭上反射出光芒,显得格外寒冷。是什么人在探寻月亮的洞穴?有瀑布倾泻在云端。仿佛时空发生了转变,童年的梦境还没有被删除。

注释

冲刷石头。在古文中常用来形容泉水等水流冲击石头的情景,这里描绘了泉水冲刷石头时展现出斑斓色彩的画面。;水汽在寒冷的天气中凝结在物体表面形成的冰晶,通常呈六边形等形状,这里形容草地上凝结的冰晶,增添了冬日的景致。;传说中月亮的所在之处,常用来指代神秘的地方。在诗中表示对未知之地的探寻,增加了诗歌的奇幻色彩。;精神不集中,神志不清。这里形容人在看到九寨沟的美景时,仿佛精神进入了另一个时空,有一种迷离的感觉。

赏析

文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘深林藏小海,漱石见斑斓’‘草结冰花俏,光生雪岭寒’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,通过描绘九寨沟的美景,流露出对大自然的赞美之情,同时‘恍惚时空转,童年梦未删’一句,又蕴含着对童年美好时光的怀念。意境营造上,构建出了一个幽深、寒冷且奇幻的世界,‘深林’‘小海’‘雪岭’等词语营造出了宏大而神秘的氛围。主题思想上,以九寨沟的冬景为载体,展现了自然之美以及人们对美好事物的向往和对过去时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。