丁亥寿药房先生四首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
贺客门关刺莫传,日高厨传尚萧然。
遥知独鹤苍苔舞,自点丹砂注内篇。
译文 / 白话释义
贺喜的客人被拒之门外,拜帖也不要递传,太阳已经很高了但厨房依旧冷冷清清。远远地知道独鹤在苍苔上起舞,独自点化丹砂来注释《内篇》。
注释
门,门户。'关'可理解为关闭,此处表示贺客被拒之门外。;名帖,相当于后来的名片。这里的'莫传'即不要递传名帖。;古代供应过客食宿、车马的处所。这里表示厨房饮食之事。;孤独的鹤,常被用来象征高洁、孤独的品质。;即朱砂,一种矿物,古时道士多用丹砂炼丹等。;这里可能是指某部著作的内篇部分,具体需根据更多背景确定。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写贺客被拒、厨传萧然的场景,运用了对比手法,将外界的清冷与室内的孤寂进行鲜明对比。颔联通过描绘独鹤在苍苔上起舞这一画面,营造出一种空灵、孤寂的意境,同时又以独鹤自比,暗示主人公的超凡脱俗。在情感表达方面,诗中流露出一种不慕世俗繁华、甘愿清寂独处的情感。主题思想上,表现出主人公远离尘世喧嚣,专注于自身的精神世界,如注《内篇》所体现的对学术或者内心修养的追求。整首诗用词简洁,意境清幽,给人一种高蹈出尘之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。