丁亥寿药房先生四首

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
蜀苑梅花号两龙,千年矫立受霜风。
若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。
译文 / 白话释义

蜀地园林中的梅花号称两龙,千年来矫健挺立经受着霜风。如果能够健步如飞将其移取过来,远远地供上寒香为您祝寿,我的先生。

注释

蜀地的园林。;矫健地挺立。;如果能够。;你的父亲,这里指药房先生。

赏析

从文学手法来看,首句运用了比喻的手法,将梅花比作两龙,形象地写出梅花的矫健不凡,给人以生动的画面感。次句‘千年矫立受霜风’,通过描写梅花经受霜风,体现出梅花坚韧不拔的品质,这既是对梅花本身的描写,也是对药房先生品质的一种暗示。情感表达上,最后两句表达了诗人对药房先生的美好祝愿,希望能将如两龙般的梅花移来为先生祝寿,这种情感真挚而独特。在意境营造方面,诗中构建了一个寒梅经霜风而挺立的画面,寒香四溢的梅花充满了一种清冷高洁的意境。主题思想上,以梅花祝寿为主题,借梅花的美好品质来表达对先生的敬重与祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。