丁亥寿药房先生四首 其四
宋 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
曲度珠帘怀吕相,庑排红榜媚韩王
先生清隠心如水,消得编诗一瓣香
译文 / 白话释义
弯曲的珠帘内怀念吕相,庑廊下排列的红榜讨好韩王。先生清正隐逸心境如同止水,值得我为编诗献上一瓣心香。
注释
弯曲的程度。;这里可能指姓吕的宰相之类的人物,具体需结合更多背景知识,暂未查到确切指向某一人的典故。;wǔ,堂下周围的走廊、廊屋。;可能是指被封韩王的人物,同样需更多背景信息确定具体所指,无确切典故表明特定人物。;清正隐逸。;值得。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了对仗的手法,‘曲度’对‘庑排’,‘珠帘’对‘红榜’,‘怀吕相’对‘媚韩王’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上,前两句通过描述曲度珠帘怀念吕相、庑排红榜讨好韩王这样带有功利性的场景,与后两句先生的清正隐逸形成鲜明对比,突出了对先生清隐心境的赞美之情。在意境营造方面,前两句构建出一种略显世俗功利的画面,而后两句则将意境转向清新、高洁,以心如水来形容先生的心境,如同一泓清泉般纯净。主题思想上,主要表达了对先生清正隐逸的品质的敬重,以及对这种高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。