顶湖

唐 · 李翔 · 七言律诗

原文
万仞峰头凿一湖,更谁来此用功夫。
张霞鬣是星河鲤,濯火领多日御乌。
往往风波闻下界,时时花雨护仙都。
碧莲洞口人偷说,知似车轮许大无?
译文 / 白话释义

在万仞高的山峰顶端开凿出一个湖泊,还有谁会到这里花费这样的心力呢?(湖中的)红霞如同天上的星河,(湖中的)鲤鱼颜色绚烂,(仿佛)被火洗过的衣领像太阳中的金乌一样明亮。常常能听到下方尘世的风波之声,(这里)时时有花雨护佑着这神仙居住的地方。

注释

鱼名,读音:liè;洗,如‘濯足’,在这里形象地描绘颜色如同被火洗过一样,读音:zhuó;指太阳中的金乌,古代神话传说太阳中有三足乌,是为神鸟,这里用来形容颜色的明亮。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的氛围,描绘出顶湖所处的高绝位置和独特的景观,将顶湖与仙境相联系,给人一种神秘而又壮观的感觉。从写作手法来看,首句直接点明顶湖的特殊地理位置,‘万仞峰头’这种夸张的描写突出了顶湖的高。颔联运用比喻的手法,将红霞比作星河,鲤鱼与绚烂的景色相映衬,又将被火洗过的衣领颜色与太阳中的金乌相比,想象奇特,画面感极强。颈联则采用对比,上半句‘风波闻下界’,下半句‘花雨护仙都’,一尘世一仙境,形成鲜明的对照,更突出顶湖如同仙境般的宁静与美好。在情感表达方面,诗中流露出对顶湖这一神奇之地的惊叹与赞美之情,同时也隐隐有一种远离尘世喧嚣的出世之感。主题思想上主要是描绘顶湖的独特风貌,赞美顶湖如同仙境的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。