鼎湖
宋 · 朱熙载 · 七言律诗
原文
颙卬万仞插云端,极目令人心胆寒。
直上欲冲牛斗暗,弥高方觉太虚宽。
鬼神捧出擎天柱,海底移来压地盘。
仙骨何时跨神马,御风飞上鼎湖看。
译文 / 白话释义
鼎湖山高耸万仞直插云端,极目眺望让人胆战心寒。它笔直向上似乎要让牛斗星变得暗淡,越高越觉得天空广阔。就像鬼神捧出的擎天柱,又似从海底移来镇住大地。不知何时我能有仙骨骑着神马,驾着风飞到鼎湖山上观看。
注释
yóng áng,形容山的高耸;指牛宿和斗宿,是天上的星宿;更加高;天空;支撑天的柱子,常用来比喻重要的支撑力量
赏析
从文学手法上看,首联‘颙卬万仞插云端,极目令人心胆寒’通过夸张的手法描绘出鼎湖山的高耸入云,‘万仞’极言山之高,‘心胆寒’从人的主观感受侧面烘托山的险峻。颔联‘直上欲冲牛斗暗,弥高方觉太虚宽’进一步夸张,山高到要冲向天空使星辰黯淡,同时通过对比写出山越高越显得天空宽阔。颈联‘鬼神捧出擎天柱,海底移来压地盘’运用奇特的想象,把鼎湖山比作鬼神捧出的擎天柱和从海底移来的镇压大地之物,充满神话色彩。在情感表达方面,诗人对鼎湖山既有敬畏之情,又有一种向往飞升而去观赏它的奇妙情感。在意境营造上,全诗营造出一种雄伟、险峻、神秘的意境。主题思想上,通过对鼎湖山高峻的描写,表达出对自然奇观的惊叹与崇敬,以及对仙境般境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。