丁教授家猫狗皆相乳二首

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
周郊奉犬用刑樽,尧蜡迎猫似捕神。
直是苏公比台谏,未知韩子喻家人。
鹰鹯化作鸾将凤,獬廌移成驺与麟。
煦煦徐徐何必善,使知刚毅有深仁。
译文 / 白话释义

周朝郊外奉犬使用有刑法意义的酒樽(犬有守卫之功而受祭祀),尧帝腊祭迎接猫就像迎接捕鼠之神。简直就像苏公把台谏(御史台和谏院官员)来作比,不知道韩愈以家人来作比喻。鹰鹯这样的猛禽化作鸾鸟和凤凰,獬廌(神兽)移变成驺虞(义兽)和麒麟。和和缓缓何必就是善,要让人知道刚毅之中有着深沉的仁德。

注释

古代年终的一种祭祀,音là。;古代传说中的神兽,能辨曲直,音xiè zhì。;古书中说的一种猛禽,音zhān。;古代养马的人(此处指驺虞,义兽),音zōu。;和悦、温暖的样子。;迟缓、缓慢的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如诗中的‘周郊奉犬’‘尧蜡迎猫’等,引用古代的事例,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人通过对猫狗相乳这一现象的思考,表达出一种对事物本质的探寻以及对‘刚毅有深仁’这一理念的推崇,并非只看表面的‘煦煦徐徐’的善。在意境营造上,通过对古代祭祀等画面的引入,增添了一种古朴、深邃的氛围。主题思想上,探讨了善的不同表现形式,强调刚毅背后的深仁,具有一定的哲学性和思想深度。诗中通过多组对比,如鹰鹯与鸾凤、獬廌与驺麟等,形成强烈的反差,来引发读者的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。