丁卯新正纪怀四首

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
土润耕牛不受鞭,风和花鸟各忻然。
老人犹记兵戈日,自后升平五十年。
译文 / 白话释义

土地湿润,耕牛不需要鞭打就开始劳作,风和日丽,花鸟各自欢快愉悦。老人仍然记得战争时期的日子,从那之后太平了五十年。

注释

喜悦的样子。‘忻’,xīn。;兵器,这里指代战争。;太平、清明。

赏析

这首诗在意境上营造出两种截然不同的氛围。前两句描绘出一幅田园和谐、万物欣然的画面,通过‘土润’‘风和’‘耕牛’‘花鸟’等元素,展现出一种宁静、祥和、生机勃勃的田园意境。从写作手法来看,前两句采用白描手法,简单勾勒出自然和谐的景象,以景衬情。后两句笔锋一转,通过老人的回忆引出往昔兵戈岁月,与当前的升平景象形成鲜明对比,突出了和平的珍贵。在情感表达方面,诗人对眼前的升平景象充满欣慰和珍惜之情,同时也透露出对战争的厌恶。主题思想围绕着和平与战争展开,通过今昔对比,传达出对太平盛世的珍惜和对战争的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。