丁卯新正纪怀四首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
鲁史曾书雨木冰,坤爻切切戒阴凝。
衡门空把忧时志,无奈华轩尽鹤乘。
译文 / 白话释义
鲁国的史书曾经记载过雨木冰这种现象,坤卦的爻辞恳切地警戒阴寒凝聚(带来的灾祸)。简陋的房屋中徒然怀着忧虑时政的志向,无奈那些华丽的车子都被达官贵人乘坐(自己却报国无门)。
注释
干支纪年法中的一个年份。;农历新年正月。;记录心中所想。;一种自然现象,雨着木即凝结成冰。读音:yù mù bīng。;坤卦的爻辞。坤为八卦之一。爻,组成八卦的长短横道。;恳切、深切的样子。;阴寒凝聚,常被视为不祥之兆。;横木为门,指简陋的房屋。;装饰华美的车子,多为达官贵人乘坐。;乘坐鹤,这里指代达官贵人的地位和权势。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒凝冷肃且无奈的氛围。雨木冰的记载和坤爻的警戒,为诗歌奠定了一种凝重的基调,仿佛暗示着时政有着潜在的危机。从写作手法来看,首联运用典故,以‘鲁史曾书雨木冰’和‘坤爻切切戒阴凝’引入,借古事来影射当下的情况,使诗歌富有历史的厚重感和文化底蕴。颈联‘衡门’与‘华轩’形成鲜明的对比,一陋一华,以简陋的居所象征自己的低微处境,以华丽的车子象征达官显贵,突出自己空有忧国之志却难以施展的境遇。情感表达上,诗人充满了忧时之情以及报国无门的无奈之感,通过对自身处境和古事的描写,将这种情感抒发得深沉而内敛。主题思想围绕着对时政的忧虑和自己怀才不遇展开,表达了诗人对社会现状的关切以及壮志难酬的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。