钉诗
宋 · 缪万年 · 七言律诗
原文
顽矿非铜刚样坚,寒坑才离亟趋炎。
十来槌打随成器,一得人拈却逞鑯。
不怕斧敲惟要入,全凭钻引任教嫌。
休言深处难抽拔,自有羊蹄与铁钳。
译文 / 白话释义
顽劣的矿石并非铜却像铜一样坚硬,刚刚离开寒冷的矿坑就急忙趋向炎热(熔炉)。用锤子敲打十来下就随之成为器物,一旦被人拿捏就开始显示锐利。不怕斧头敲打只求能够深入,全靠着钻子引导任凭别人嫌恶。不要说在深处就难以抽拔出来,自然有羊蹄和铁钳(可以应对)。
注释
顽劣的矿石。;jí,急忙、赶快。;趋向炎热,这里指趋向熔炉。;chuí,敲打东西的器具,这里作动词,敲打。;逞,显示;鑯(jiān),锐利。显示锐利。;这里应是一种与拔钉子相关的工具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中以‘钉’的制作过程为描写对象,从顽矿到成器,详细地描述了钉子诞生的过程,如‘十来槌打随成器’,非常形象。在情感表达方面,通过对钉子不惧敲打、钻引的描写,传达出一种坚定、执着的情感态度。在意境营造上,通过对钉子制作场景的勾勒,如‘寒坑才离亟趋炎’等句,营造出一种质朴、刚硬的意境。主题思想上,以钉子喻人,表达了人应像钉子一样,不怕磨难,坚定地向着目标前行,即便面临各种困难和他人的嫌恶,也要努力达成目的的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。